baikamur (baikamur1) wrote,
baikamur
baikamur1

Амурские археологи стали случайными свидетелями

Амурские археологи стали случайными свидетелями переписки китайских влюблённых резидентов

На горе Шапка в Михайловском районе, завершаются археологические работы на средневековом городище. На днях внимание специалистов случайно привлекла пластиковая бутылочка из-под газированного напитка. Река вынесла её на российский берег Амура. В бутылке была записка на китайском языке и несколько небольших камней для утяжеления.

Археологов заинтересовал способ отправки послания. Находку они отправили коллегам, чтобы те перевели текст послания. Оказалось, записка была написана мужской рукой. Скорее всего, её автор получил не очень хорошее образование, об этом свидетельствовала каллиграфия послания. Содержимое записки оказалось трогательным: «Ци Цзин, я хочу быть с тобой на всю жизнь. Я действительно очень люблю тебя!».

Спустя некоторое время на берег вынесло ещё одну бутылку с запиской. Она была написана каллиграфическим почерком и скорее всего, девушкой. Амурчане, нашедшие послание предполагают, что это был ответ на первую записку: «Хань Юньлун, я хочу, чтобы мы оба дружили долго».

Комментарии вставляют
Tags: Амурное, Китай, востоковедное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments